| Имя файла и его размер: |
| ||
| Описание: | Основной данного словаря послужила последняя свободнораспространяемая версия словаря COMPDIC (от 13.03.2004), конвертированная из исходного формата (EDICT) под формат Lingvo. Словарь составлен в Университете Монаш (Monash University, Австралия), под руководством проф. Дж. Брина (Jim Breen) и содержит спец. лексику по компьютерам, сетевым коммуникациям и т.д. Для удобства поиска приведённых в нём слов, при компиляции под Lingvo словарь был снабжён как фонетическим (кана) так и иероглифическим (кандзи) индексами. *** The following sources of information have been used to compile this file: • the identifiable entries in the EDICT file itself; • a large collection of material from the various JIS standards. This has been extensively edited and reformated. Many are rather old-fashioned (punched cards - forsooth), and many relate to OSI standards. • an excellent glossary file of telecommunications and computing terms prepared by Paul Denisowski (pad@fns.com). This file was intended for separate release, put Paul has kindly agreed to fold it in. • other terms I have collected along the way; In preparing this file, I have used the following to help prepare & check entries: • the Kodansha "Great Japanese Dictionary", which is available in Electronic Book format, and which I have been able to use on-line. • Gene Ferber's "Dictionary of Computer & Data-Processing Terms", (Tuttle, 1990) • a file of Microsoft glossary information for the Japanese versions of Win95, etc. (This has not been a lot of use, but occasionally is good for cross-checking.) • NB! Version 1.1 for GoldenDict (UTF-8) | ||
| Создатель: | LiBeiFeng → EdwART | ||
| Источник: | ◘ http://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/00INDEX.html | ||
| Заголовков: | 22895 / 14313 | ||
| Наличие иконки: | Имеется | ||
| Условия получения: | Free / Бесплатно | ||
| Ссылки: | http://www.dadako.narod.ru/paperpoe.htm http://www.vostokopedia.ru/index.php/COMPDIC_… | ||
© Белоногов Андрей Андреевич, 2004-2014. Все права защищены.
Новости